%%
%% Test sans option with \normalfont (adapted from fonts-tlwg package)
%% 2017/05/10 Abhabongse Janthong <abhabongse@gmail.edu>
%% 	        - write a new test reproducing errors
%%
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[thai]{babel}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[sans]{fonts-arundina}

\begin{document}
    \begin{tabbing}
        {\usefont{LTH}{norasi}{b}{n}XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX}\=
        {\usefont{LTH}{norasi}{b}{n}XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX}\kill
        \hspace{1em}
        ๏ เป็นมนุษย์สุดประเสริฐเลิศคุณค่า \> กว่าบรรดาฝูงสัตว์เดรัจฉาน \\
        จงฝ่าฟันพัฒนาวิชาการ          \> อย่าล้างผลาญฤๅเข่นฆ่าบีฑาใคร\\
        ไม่ถือโทษโกรธแช่งซัดฮึดฮัดด่า    \> หัดอภัยเหมือนกีฬาอัชฌาสัย \\
        ปฏิบัติประพฤติกฎกำหนดใจ       \> พูดจาให้จ๊ะๆ จ๋าๆ น่าฟังเอย ฯ\\
    \end{tabbing}

    % Should switch to defaultfont, which should have been \thaisffamily
    ประโยคภาษาไทย \normalfont ประโยคภาษาไทย

    \bigskip
    \begin{tabbing}
        {\usefont{LTH}{norasi}{b}{n}XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX}\=
        {\usefont{LTH}{norasi}{b}{n}XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX}\kill
        \hspace{1em}
        ๏ เป็นมนุษย์สุดประเสริฐเลิศคุณค่า \> กว่าบรรดาฝูงสัตว์เดรัจฉาน \\
        จงฝ่าฟันพัฒนาวิชาการ          \> อย่าล้างผลาญฤๅเข่นฆ่าบีฑาใคร\\
        ไม่ถือโทษโกรธแช่งซัดฮึดฮัดด่า    \> หัดอภัยเหมือนกีฬาอัชฌาสัย \\
        ปฏิบัติประพฤติกฎกำหนดใจ       \> พูดจาให้จ๊ะๆ จ๋าๆ น่าฟังเอย ฯ\\
    \end{tabbing}

\end{document}
