FFmpegOutput="FFmpeg-uitvoer"
FFmpegAAC="FFmpeg Standaard AAC Encoder"
FFmpegOpts="FFmpeg Opties"
FFmpegOpts.ToolTip.Source="Hiermee kunt u FFmpeg opties instellen. Dit accepteert alleen opties in het formaat optie=waarde.\nJe kunt meerdere opties instellen door ze te scheiden met een spatie.\nVoorbeeld: rtsp_transport=tcp rtsp_flags=prefer_tcp"
MaxBitrate="Maximale bitrate"
Profile="Profiel"
KeyframeIntervalSec="Tijd tussen keyframes (0=auto)"
Level="Niveau"
AMFOpts="AMF/FFmpeg opties"
AMFOpts.ToolTip="Gebruik om aangepaste AMF of FFmpeg opties te specificeren. Bijvoorbeeld, \"level=5.2 profile=main BPicturesPattern=3\""
VAAPI.Device="VAAPI apparaat"
NVENC.LookAhead.ToolTip="Maakt dynamische B-frames mogelijk.\n\nIndien uitgeschakeld, zal de encoder altijd het aantal B-frames gebruiken dat is opgegeven in de instelling 'Max B-frames'.\n\nIndien ingeschakeld, zal het de visuele kwaliteit verhogen door alleen het aantal B-frames te gebruiken dat nodig is, tot het maximum,\nten koste van een verhoogd GPU-gebruik."
NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visuele Stemming"
NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Maakt encoderinstellingen mogelijk die het gebruik van de bitsnelheid optimaliseren voor een hogere waargenomen visuele kwaliteit,\nvooral in situaties met veel beweging, ten koste van een hoger GPU-gebruik."
NVENC.CQLevel="CQ effen"
NVENC.8bitUnsupportedHdr="OBS ondersteunt geen 8-bit output van Rec. 2100."
NVENC.I010Unsupported="NVENC ondersteunt I010 niet. Gebruik in plaats daarvan P010."
NVENC.10bitUnsupported="Kan niet 10-bit encoden met deze encoder."
NVENC.TooManyBFrames="Max B-frames instelling (%d) is meer dan de encoder ondersteunt (%d)."
NVENC.Preset2.p1="P1: Snelste (laagste kwaliteit)"
NVENC.Preset2.p2="P2: Sneller (Lagere Kwaliteit)"
NVENC.Preset2.p3="P3: snel (Lage Kwaliteit)"
NVENC.Preset2.p4="P4: Gemiddeld (Gemiddelde Kwaliteit)"
NVENC.Preset2.p5="P5: Langzaam (Goede kwaliteit)"
NVENC.Preset2.p6="P6: Langzamer (betere kwaliteit)"
NVENC.Preset2.p7="P7: Langzaamste (beste kwaliteit)"
NVENC.Tuning.hq="Hoge kwaliteit"
NVENC.Tuning.ll="Lage Latency"
NVENC.Tuning.ull="Ultra Lage Latency"
NVENC.Multipass="Multipass modus"
NVENC.Multipass.disabled="Enkele Pass"
NVENC.Multipass.qres="Twee passes (kwartaalresolutie)"
NVENC.Multipass.fullres="Twee passages (volledige resolutie)"
AMF.Preset.speed="Snelheid"
AMF.Preset.balanced="Gebalanceerd"
AMF.Preset.quality="Kwaliteit"
FFmpegSource="Mediabron"
LocalFile="Lokaal bestand"
Looping="Herhalen"
Input="Invoer"
InputFormat="Invoerformaat"
BufferingMB="Netwerkbuffering"
HardwareDecode="Gebruik hardware-decoding wanneer mogelijk"
ClearOnMediaEnd="Toon niets wanneer het afspelen eindigt"
Advanced="Geavanceerd"
RestartWhenActivated="Opnieuw starten met afspelen zodra de bron actief wordt"
CloseFileWhenInactive="Sluit bestand wanneer niet actief"
CloseFileWhenInactive.ToolTip="Het bestand wordt afgesloten wanneer de bron niet wordt weergegeven op de stream of\nopname. Hierdoor kan het bestand worden gewijzigd wanneer de bron niet actief is, \ner kan echter enige opstartvertraging zijn wanneer de bron opnieuw geactiveerd wordt."
ColorRange="YUV Kleurbereik"
ColorRange.Auto="Automatisch"
ColorRange.Partial="Beperkt"
ColorRange.Full="Volledig"
LinearAlpha="Alpha toepassen in lineaire ruimte"
RestartMedia="Herstart"
SpeedPercentage="Snelheid"
Seekable="Zoekbaar"
Play="Speel"
Pause="Pauze"
MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alle mediabestanden"
MediaFileFilter.VideoFiles="Videobestanden"
MediaFileFilter.AudioFiles="Audiobestanden"
MediaFileFilter.AllFiles="Alle bestanden"
ReplayBuffer.Save="Replay Opslaan"
HelperProcessFailed="Kan het opnamehulp-proces niet starten. Controleer of er geen OBS bestanden geblokkeerd of verwijderd zijn door antivirus of beveiligingssoftware."
UnableToWritePath="Kan niet naar %1 schrijven. Controller of je een opnamepad gebruikt waar je gebruikersaccount naartoe kan schrijven, en dat er voldoende schijfruimte beschikbaar is."
WarnWindowsDefender="Als Windows 10 Ransomware Protection is ingeschakeld, kan dit ook deze fout veroorzaken. Probeer gecontroleerde toegang tot mappen uit te schakelen in de instellingen van Windows Security / Virus & Threat Protection."
Encoder.Error="Openen %1 mislukt: %2"
Encoder.Timeout="Encoder %1 is te lang bezig met encoden (timeout: %2 seconden)"
AMF.Error="Kan AMF codec niet openen: %1"
AMF.GenericError="Controleer of je video drivers up-to-date zijn. Probeer andere opnamesoftware te sluiten die mogelijk de AMD-encoder gebruikt, zoals Radeon Software of Windows 10 Game DVR."
AMF.8bitUnsupportedHdr="OBS ondersteunt geen 8-bit output van Rec. 2100."
AMF.10bitUnsupportedAvc="Kan geen 10-bit encoding doen op AMD H.264 encoder."
NVENC.Error="NVENC codec openen mislukt: %1"
NVENC.GenericError="Controleer of je video stuurprogramma's up-to-date zijn. Probeer andere opnamesoftware af te sluiten die mogelijk NVENC gebruikt, zoals NVIDIA Shadowplay of Windows 10 Game DVR."
NVENC.BadGPUIndex="Je hebt GPU %1 geselecteerd in je uitvoer encoder instellingen. Zet dit terug naar 0 en probeer het opnieuw."
NVENC.OutdatedDriver="Uw huidige videokaart stuurprogramma ondersteunt deze NVENC versie niet, update uw stuurprogramma's alstublieft."
NVENC.UnsupportedDevice="NVENC Fout: Niet-ondersteund apparaat. Controleer of je videokaart NVENC ondersteunt en of de stuurprogramma's up-to-date zijn."
NVENC.TooManySessions="NVENC Fout: Te veel gelijktijdige sessies. Probeer andere opnamesoftware te sluiten die mogelijk NVENC gebruikt, zoals NVIDIA Shadowplay of Windows 10 Game DVR."
NVENC.CheckDrivers="Controleer of uw videostuurprogramma's up-to-date zijn."
AV1.8bitUnsupportedHdr="OBS ondersteunt geen 8-bit output van Rec. 2100."
ReconnectDelayTime="Opnieuw verbind vertraging"
