BlackmagicDevice="Amûra Blackmagic"
Device="Amûr"
Mode="Mod"
Buffering="Bîrgeha demkî bi kar bîne"
PixelFormat="Formata Pixel"
ColorSpace="Qada rengê"
ColorSpace.Default="Berdest"
ColorRange="Rêjeya rengê"
ColorRange.Default="Berdest"
ColorRange.Partial="Sînorkirî"
ColorRange.Full="Tijî"
ChannelFormat="Kanal"
ChannelFormat.None="Ne yek"
ChannelFormat.2_0ch="2 kanal"
ChannelFormat.2_1ch="2.1 kanal"
ChannelFormat.4_0ch="4 kanal"
ChannelFormat.4_1ch="4.1 kanal"
ChannelFormat.5_1ch="5.1 kanal"
ChannelFormat.7_1ch="7.1 kanal"
DeactivateWhenNotShowing="Dema nîşan neda neçalak bike"
AutoStart="Ji destpêkirinê ve bixweber dest pê bike"
SwapFC-LFE="FC û LFE biguherîne"
SwapFC-LFE.Tooltip="Kanala navenda pêşî û kanala LFE'yê biguherîne"
VideoConnection="Girêdana vîdyoyê"
AudioConnection="Girêdana deng"
Allow10Bit="Mafê bide 10 Bit (Ji bo jêrnivîsên SDI pêdivî ye, dibe ku bibe sedema performansê giran)"
